"Ai confini del paradiso"

[diegofio]

ciaobelli

Vi consiglio sto film, premio come miglior sceneggiatura a cannes 2007.
metto due delle poche recensioni che secondo me lo descrivono bene. a leggere le altre sembra che sia incasinato, pieno di flashback e impossibile da seguire, difatti mi ero preparato mentalmente a vedermi un nuovo "memento" (che è un film in cui tutta la trama va al contrario): invece dopo averlo visto non solo posso dire che merita veramente e che non richiede alcuno sforzo divino per capire la trama, ma confermo le mie vecchie sensazioni che molta critica nostrana scrive su film che nemmeno vede.

Due donne non giovani scandiscono Ai confini del paradiso di Fatih Akin, bel film del giovane regista turco-tedesco autore del premiato La sposa turca. Una bruna e una bionda, una turca e una tedesca, Nursil Kase e Hanna Schygulla, simboleggiano il rapporto complesso tra i loro due Paesi (ostile ma anche solidale, comunque necessario per l'intensità del flusso migratorio da Turchia a Germania). Una, prostituta per mantenere agli studi la figlia ragazza, accetta la proposta di un vedovo anziano: per uno stipendio equivalente ai propri guadagni, vive con lui e fa l'amore soltanto con lui. Ma un'ira repentina induce lui a picchiarla, lei cade, batte la testa, muore. L'altra, Hanna Schygulla (invecchiata, intensa e brava) riceve la notizia che sua figlia è morta, vola a Istanbul, forse ci resterà.
Narratore e filo conduttore del quartetto femminile è un giovane professore turco che insegna tedesco. Le geometrie o analogie turco-tedesche non hanno nulla di schematico né meccanico, il film è davvero bello. Momenti alti: la ragazza tedesca alla quale la ragazza turca ha affidato una pistola viene folgorata per gioco dal bambino turco che le ha rubato la borsa; gli applausi dei passanti quando la polizia turca compie arresti; il dolore della madre tedesca.


E Fatih Akin, turco nato ad Amburgo, ha 34 anni. Tre anni fa ha vinto l'Orso d'oro di Berlino con La sposa turca. Quest'anno si è aggiudicato a Cannes un meritatissimo premio per la miglior sceneggiatura con Ai confini del paradiso, che esce oggi in Italia. È un giovane su cui il cinema europeo può contare. Sì, abbiamo scritto «europeo»: Akin è il vero artista turco moderno, simbolo di una Turchia divisa fra due continenti e costretta, volente o nolente, a confrontarsi con l'Europa. Ai confini del paradiso ha una trama complessa: inizia con il giovane Nejat che torna in Turchia dalla Germania, alla ricerca di una ragazza. Con un lungo flash-back - l'inizio del film è, in realtà, il finale - scopriamo che il padre di Nejat, anziano e vedovo, si era portato in casa una prostituta che con il suo lavoro manteneva, in patria, una figlia; e che questa ragazza era membro di un movimento di opposizione al regime di Ankara. L'indagine di Nejat diventa un viaggio nella politica e nella cultura della vecchia Turchia, vista con gli occhi di chi ha conosciuto il mondo ed è «naturalmente» contro ogni fondamentalismo. Il film è molto scritto, ben recitato, notevole. Akin è un cineasta in gamba, sarete felici di fare la sua conoscenza.

ciaooo

[War_Wolf]

mi ispira ...è al cinema oppure è gia uscito in dvd?

[diegofio]

dvd